A discreet speakeasy and drinking haven tucked under Maison Selby, Sous Sol features a curated list of cocktails and Parisian-inspired bar bites.